Une insolite faute de peinture DR

Midi Libre 22/09/2014

Le No Smoking réglementaire a un peu souffert sur ce cargo chinois amarré dans le port de Sète (Hérault).

Magnifique, ce cargo chinois entré dans le Colbert, à Sète, en fin de semaine dernière. Un navire de 166 m pour plus de 27 m de large sorti des chantiers en 2013 et qui ralliera bientôt la Corée du Sud.

Un superbe bâtiment, donc, où rien ne semble manquer. Même la peinture est nickel...

En lettre géantes Il y a pourtant un petit souci, pas si grave en terme de navigation mais assez étonnant à ce niveau de finition : lors de la construction du bateau, l'invitation au No Smoking a été peinte en lettres rouges un peu partout sur le navire.

Normal.

Mais, sur la partie la plus visible du navire, le "château", l'ouvrier a peint No SmoNking... en lettres géantes.

Raté.